|
*WELCOME to HOSANNA! – Warmest welcome to all of you, especially if you are visiting or re-visiting! Please let our Welcoming Team give you our welcoming gift! Fill-out a yellow newcomer’s contact card so that we can keep in touch! We welcome you into this family of Christ’s loving arms and remain here for you as His body to grow and flourish together! *DISMISSAL of children (kinder to 5th grade) to Children’s Ministry and Youth Group to Bible study + Lunch! – At this time, children from kindergarten to 5th grade can head over to Minister Sewon Cho’s children’s ministry – please proceed to the children’s chapel down the hallway to the left! And youth group can head to your Bible study and lunch hour with Rev. Suyoung Song. *Preschool worship children should already be in the preschool worship room with Director Rachel, and will continue to begin simultaneously at 10:30am in the preschool worship room. *STEWARDSHIP: LAST WEEK’S GIVING TOTAL – {$printed on this week’s bulletin}. Thank you for partnering with Hosanna Presbyterian Church in giving faithfully, joyfully and abundantly through the firstfruits of your tithe and sacrificial offerings like the LORD who first gave His one and only Son, so that we might believe in Him and not perish, but have eternal life. May God be the Owner of all you possess, the Giver of all you receive, the Provider for all you need. May the LORD supply you even more abundantly, to give even more lavishly, to multiply this gospel, to raise His ministers, to fund His ministries, to advance His mission for the expansion of His Kingdom on earth as it is in heaven. Amen. *CONGRATULATIONS to Jason Ventura (adult believer's baptism) & Elena Ventura (covenant child baptism) – Jason will be on military reserve deployment for the next 8 months, while Elena and mom Jihoon will spend time with family in Korea and visiting Jason from time-to-time. Keep connected to this precious family and let us pray for their safe return to us next year! Amen. *CONGRATULATIONS to ALL HOSANNA CHILDREN & YOUTH FINISHING SCHOOL YEAR! – Many have finished or will be finishing up the school year. Congratulations and may the Lord progress your education for His glory! Amen. *CONGRATULATIONS to MELANIE GEE on graduating CHILDREN’S MINISTRY & EMILEE GEE on graduating JUNIOR HIGH SCHOOL! – This Wednesday at 7:30pm, sister Melanie will graduate the Children’s Ministry of our Bethany Education & Ministry (BEAM) department and enroll in the Youth Ministry. Sister Emilee Gee will continue in the Youth Ministry and matriculate into the first year of high school, 9th grade. Congratulations! *TODAY – SUNDAY (5/24) PENTECOST SUNDAY & MEMORIAL/FALLEN HEROES APPRECIATION – 10 days after the ascension of Jesus Christ back to the right hand of the Father God in heaven, the Holy Spirit came upon the early Christians in a mighty rushing wind and tongues of fire – the event known as the “Pentecost” or “fiftieth” day after Easter resurrection Sunday (40 days of Jesus’ post-resurrection appearances + 10 days ascended and exalted to the right hand of the Father). Also, we give honorable appreciation on this Memorial Day weekend for all the fallen heroes who gave the ultimate sacrifice with their lives for the freedom we now have to worship Christ in this land. *TODAY – SUNDAY (5/24) HAPPY BIRTHDAY! Sister Aria Chao {turns 2 years old!} & Brother JJ Kim – We thank God for you! We celebrate you & bless you! *TODAY – SUNDAY (5/24) 3pm to 5pm START-OF-SUMMER BBQ at Gymnasium Cafeteria – This fellowship will be held in the gymnasium cafeteria, beginning 3pm. Preparations with grilling food and setting tables/chairs will begin 2pm – help appreciated! Special thank you to the gracious generosity of the Park family for hosting this fellowship. Join us! *UPCOMING – TOMORROW MONDAY (5/25) MEMORIAL DAY HOLIDAY - *Take some time to remember and thank God for all the fallen heroes that gave their lives for the freedom we enjoy in this country. *UPCOMING – NEXT SUNDAY (5/31) 1:15pm OFFICERS GATHERING (Session + Diaconate) at Corner Conference Room – Pray for and continue to support our honored Elders and Deacons as they gathering to evaluate, discern, and plan ministries to fulfill God’s mission for Hosanna. *UPCOMING – NEXT SUNDAY (5/31) 1:30pm VBS Décor Ministry – Our church facility is about to be transformed into a rainforest, for the 2026 Children’s Vacation Bible School “Rainforest Falls: Exploring the Nature of God.” Come help decorate! *UPCOMING – NEXT SUNDAY (5/31) GRADUATION SUNDAY – Praise be to God for all Hosanna children graduating their seasons of life, and those graduating their respective grade levels and advancing with the Lord to new seasons of life! *We will have a special time of prayer and a gift of Children's Bible Book/Sticker Book/"Walking with God" Bible devotional for each child, youth, and adult alike! Celebrate with us! *Graduating First Steps: Selene Suh-U Gee (2 months) Irene Joy Park (1 year 7 months) Aria Justine Chao (2 years) Aiden Edwards (2 years) Elena Ventura (2 years 3 months) Emma Hana Jeng (2 years 6 months) *Graduating Students: Jonah Sungsoh Chung (Kindergarten) Joy Sohwon Chung (3rd grade) Stella Sarang Choe (3rd grade) *Graduating Elementary: Melanie Gee (5th grade) *Graduating Junior High School: Emilee Gee (8th grade) *Graduating High School: Amy Lee (12th grade) Cornellious Ha (12th grade) *Graduating College: Rachel Ko (Music Therapy, Texas Woman’s University) Hannah Kim (Medicine/Pre-Dental, University of Texas at Austin) *Graduating Postgraduate: Andrew Ahn (The University of Houston College of Optometry) *UPCOMING – SERVING US NEXT SUNDAY (5/31) – Thank you, worship servants, for serving as Christ served us! Let Elder Patrick Liu know of any changes/adjustments needed. *Welcomers: Rachel Ko. *Refer to schedule here. *Kingdom Expansion Prayer Representative: Pastor Chester Chung. *Refer to schedule here. *Presider: Director Trey Reynolds *Praise & Adoration: Minister Dr. Samantha Chao & Worship Team *Message: Rev. Chester Chung *Preschool Worship: Acting Director Ashley Chung & Assistant Director Rachel Ko *LET’S BE ON-TIME FOR 10:30AM START-TIME! - *Coming on-time does not mean walking-in at 10:30am. *Please come between 10:00am to 10:15am, greeting one another, sharing in breakfast fellowship, helping any needs with the Welcoming Team, and preparing with earnest prayer in the Chapel prior to the worship countdown. Thank you for your understanding. *WEEKLY SUNDAY PRE-SERVICE 9:30AM BREAKFAST FELLOWSHIP in the Office Café! – Come early and enjoy some croissants, coffee, and tea weekly on Sunday starting 9:30am on the Office Café table. Enjoy! *TODAY: SUNDAY (5/24) –
*SERVING US NEXT SUNDAY (5/31) –
*UPCOMING NEXT WEEK –
*TODAY’S PRAISE SONGS! – Practice them and be ready to sing this morning! Praise on, brothers and sisters! (1) Battle Belongs; (2) His Name is Jesus; (Response Song) Speak O Lord *TODAY’S BREAKOUT DISCUSSION GROUPS after-service in the gymnasium cafeteria – Today, spend some time in your group tables (group# found in the note page of your bulletin) and share the life of the preached Word. Re-read, think through, and share this spiritual food in discussion with one another!
[PENTECOST SUNDAY & MEMORIAL/FALLEN HEROES APPRECIATION] The Gospel According to the Acts of the Apostles – THE CHURCH IN ACTION (part 51): Make Straight the Crooked Paths (ACTS 13:4-12) (1.) [v.4-5] As the first commissioned missionaries from the Antioch Church, Barnabas, Saul, and their assistant John Mark sail by boat to Cyprus (the homeland of Barnabas [Acts 4:36]), where they proclaim the Word of God beginning with all the synagogues of the Jews. Synagogues housed copies of the Old Testament Scriptures and were places where Jews were taught the Old Testament. Yet they did not teach Jesus Christ to be the fulfillment of Old Testament promises. Jesus Himself was customarily unwelcomed at synagogues as He challenged their crooked understanding of Scripture and rejection of Him as the promised Savior/Messiah. Yet, these missionaries resolved that the Word must be proclaimed first to these Jews who needed to return to a straightened understanding of the Word. *How is the Word of God doing the same with you? How has the Word showed the crookedness of your understanding that you once thought was correct/straight? What are you doing about it? ------------------------------------------------------------------------------------- (2.) [v.6-8] When Barnabas and Saul had proclaimed the Word of God as far as Paphos, the capital city of Cyprus, they met a magician and false prophet named “Bar-Jesus” (meaning “son of god who saves”), who sought to oppose them and hinder their meeting with a high-ranking Roman official named Sergius Paulus, who desired to hear the Word of God from them. *When the Word of God has been desired to be heard and desired to be proclaimed to you or through you, what is opposing it? What is resisting it? Why must resistance and opposition to the Word of God be expected in the life of a Christian? How can we respond to the activities of “Bar-Jesus” in the world with our proclamation of “Christ-Jesus” for the world? ------------------------------------------------------------------------------------- (3.) [v.9-12] Saul, who will now be called Paul from this point forward, cannot stand still at the opposition of Bar-Jesus. Filled with the Holy Spirit and looking intently at him, Paul rebukes this false prophet and magician as a son of the devil, full of deceit, and making crooked the straight paths of the Lord. He then hands down the Lord’s judgment of a temporal blindness upon Bar-Jesus, while Sergius Paulus has his spiritual eyes opened to believe in the Lord. It is this bold rebuke that gave rise to Paul as the prominent spiritual leader among his missionary companions and the foremost apostle whom God used to take the gospel to the ends of the earth. *How has the Holy Spirit brought godly rebuke into your life? How is the Lord teaching you to rebuke others in truth and love to make straight what is crooked? How can our godly rebuke be the spiritual breakthrough that others need to hear? [Korean translation] 굽은 길을 다시 바른 길로 만들어라 (사도행전 13:4-12) (1.) [4-5절] 안디옥 교회에서 파송된 첫 번째 선교사인 바나바와 사울, 그리고 그들의 조수 요한 마가는 배를 타고 키프로스(바나바의 고향[사도행전 4:36])로 가서 유대인들의 모든 회당에서 하나님의 말씀을 전파하기 시작했습니다. 회당에는 구약 성경 사본이 있었고 유대인들은 구약을 배우는 곳이었습니다. 그러나 그들은 예수 그리스도가 구약의 약속을 성취하신 분이라는 것을 가르치지 않았습니다. 예수님 자신도 회당에서 환영받지 못하셨는데, 이는 예수님께서 그들의 왜곡된 성경 이해와 약속된 구원자/메시아로서의 예수님을 거부하는 태도에 대해 문제를 제기하셨기 때문입니다. 그러나 이 선교사들은 먼저 이러한 유대인들에게 말씀을 전하여 그들이 말씀을 올바르게 이해하도록 해야 한다고 결심했습니다. *하나님의 말씀은 당신에게 어떻게 작용하고 있습니까? 말씀은 당신이 한때 옳다고/바른 이해라고 생각했던 것이 얼마나 왜곡되었는지 어떻게 보여주었습니까? 당신은 그것에 대해 무엇을 하고 있습니까? ------------------------------------------------------------------------------------- (2.) [6-8절] 바나바와 사울이 키프로스의 수도 파포스까지 하나님의 말씀을 전파했을 때, 그들은 “구원하시는 하나님의 아들”이라는 뜻의 “바르예수”라는 마술사이자 거짓 선지자를 만났습니다. 그는 그들을 대적하고, 하나님의 말씀을 듣고 싶어 했던 로마 고위 관리 세르기우스 파울루스와의 만남을 방해하려 했습니다. *하나님의 말씀이 당신에게, 또는 당신을 통해 전해지기를 바랄 때, 무엇이 그 말씀을 대적하고 저항합니까? 그리스도인의 삶에서 하나님의 말씀에 대한 저항과 대적이 예상되는 이유는 무엇입니까? 세상에서 “바르예수”가 하는 활동에 대해 우리는 세상에 “그리스도 예수”를 선포함으로써 어떻게 대응할 수 있습니까? ------------------------------------------------------------------------------------- (3.) [9-12절] 이제부터 바울이라 불릴 사울은 바르예수의 반대에 가만히 있을 수 없었습니다. 성령으로 충만하여 그를 자세히 바라보며, 바울은 이 거짓 선지자이자 마술사를 마귀의 자식이며 속임수로 가득 차 있고 주님의 곧은 길을 굽게 하는 자라고 책망했습니다. 그리고 주님의 심판으로 바르예수에게 일시적인 실명을 선포했고, 세르기우스 파울루스는 영적인 눈이 열려 주님을 믿게 되었습니다. 바로 이 담대한 책망이 바울을 선교 동료들 가운데 뛰어난 영적 지도자로, 그리고 하나님께서 복음을 땅끝까지 전하는 데 사용하신 가장 중요한 사도로 만들었습니다. *성령께서는 당신의 삶에 어떻게 경건한 책망을 가져다주셨습니까? 주님께서는 당신에게 진리와 사랑으로 다른 사람들을 책망하여 굽은 것을 바로잡는 방법을 어떻게 가르치고 계십니까? 우리의 경건한 책망이 다른 사람들이 들어야 할 영적인 돌파구가 될 수 있을까요? *KINGDOM EXPANSION PRAYER – This week’s Kingdom expansion prayers will focus on Growing a Heart for next generation. Scripture: Matthew 18:3-4 (ESV) and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven. Mark 10:15-16 (ESV) Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.” And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them. Psalm 116:5-7 (ESV) Gracious is the Lord, and righteous; our God is merciful. The Lord preserves the simple; when I was brought low, he saved me. Return, O my soul, to your rest; for the Lord has dealt bountifully with you. Prayer (by Elder Nara Im Jeng): Heavenly Father, We come before You in humility and awe. You are gracious and righteous, full of compassion and mercy. We praise You, for Your heart is gentle toward Your children. Lord, You are good and faithful. May we come before You with childlike hearts. Make our hearts innocent, trusting, and humble before You. Father, we confess that we often approach Your Word with pride, doubt, distraction, or hardened hearts. We rely on our own understanding instead of trusting You completely. We confess that we do not always receive Your truth with the sincerity and openness of a child. Forgive us, Lord, and remove every proud and stubborn spirit within us. Cleanse our hearts from unbelief, self-reliance, and spiritual dullness. May we hear Your Word with tenderness and obedience. Create in us pure hearts that gladly receive Your Word. Merciful Father, we thank You for Your patience, love, and kindness toward us. Thank You for speaking to us through Scripture, guiding us in truth, and calling us Your children. Thank You for Your unfailing love and gentle care that bring rest and peace when our souls are weary and troubled. Thank You for the gift of salvation through Christ and for the privilege of drawing near to You without fear, for Your kingdom is open to the humble and lowly. Lord, we ask You to shape our hearts to be like children before You—full of faith, eager to listen, quick to obey, and wholehearted in love. Let us receive Your Word with sincerity, humility, and joy. As you call us to be your children, would you give us a growing heart for children and for the ministry that nurtures them in Your truth. Teach us to love, serve, and guide them with patience, wisdom, and compassion, so that the next generation may come to know You deeply and walk faithfully in Your ways. May our church be a place where children are welcomed, cherished, and led closer to Christ. In Jesus’ name we pray, Amen.
0 Comments
Leave a Reply. |
Sunday AnnouncementsThis is a secure unlisted private webpage.
June 2026
|
|
Copyright © Hosanna Presbyterian Church of North Dallas. All rights reserved.
4020 Marchant Blvd Carrollton, TX 75010 ECO: A Covenant Order of Evangelical Presbyterians. |